朱(しゅ)唇(しん)皓(こう)歯(し)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   выражение

   алые губы и белые зубы; красота женщины

   EN red lips and pearly white teeth (said of beautiful women)

   ёдзидзюкуго (идиома из четырех кандзи)

   彼(かの)女(じょ)の**朱(しゅ)唇(しん)皓(こう)歯(し)**は、まるで画(が)筆(ひつ)で描(えが)いたかのようで、見(み)る者(もの)を魅(み)了(りょう)した。

   • Её алые губы и белые зубы казались словно нарисованными кистью, очаровывая каждого, кто на них смотрел.

   Слова:彼(かの)女(じょ)朱(しゅ)唇(しん)皓(こう)歯(し)まるで画(が)筆(ひつ)描(えが)く見(み)る者(もの)魅(み)了(りょう)

   Проверено

   あの女(じょ)優(ゆう)さんの**朱(しゅ)唇(しん)皓(こう)歯(し)**は、スクリーンでも鮮(あざ)やかに映(は)えることでしょう。

   • Алые губы и белоснежные зубы той актрисы, должно быть, будут ярко сиять на экране.

   Слова:女(じょ)優(ゆう)朱(しゅ)唇(しん)皓(こう)歯(し)スクリーン鮮(あざ)やか映(は)えるでしょう

   Проверено

Примеры предложений 2