こっくり

彼(かの)女(じょ)はこっくりとうなずきました。

• Она глубоко кивнула.

あなたはお仕(し)事(ごと)しながらこっくりしてますよ。

• Вы дремаете во время работы.

祖(そ)父(ふ)はよく新(しん)聞(ぶん)を読(よ)みながらこっくりこっくりする。

• Дедушка часто засыпает, читая газету.

先(せん)生(せい)の説(せつ)明(めい)に生(せい)徒(と)たちは皆(みな)、**こっくり**頷(うなず)いていた。

• Все ученики согласно кивали, слушая объяснения учителя.

提(てい)案(あん)に同(どう)席(せき)者(しゃ)が**こっくり**頷(うなず)き、満(まん)場(じょう)一(いっ)致(ち)で決(けっ)定(てい)した。

• Присутствующие решительно закивали в знак согласия с предложением, и решение было принято единогласно.