策(さく)を練(ね)る

会(かい)社(しゃ)は、経(けい)営(えい)が安(あん)定(てい)している今(いま)こそ、将(しょう)来(らい)の不(ふ)況(きょう)に備(そな)えてコスト削(さく)減(げん)策(さく)を練(ね)っておくべきだと考(かんが)えました。『治(ち)に居(い)て乱(らん)を忘(わす)れず』という言(こと)葉(ば)がその心(こころ)構(がま)えを表(あらわ)しています。

• Компания пришла к выводу, что именно сейчас, когда управление стабильно, следует разработать меры по сокращению расходов, чтобы подготовиться к будущему экономическому спаду. Выражение «не забывать о смуте, находясь в мире» отражает этот настрой.