男(おとこ)は松(まつ)女(おんな)は藤(ふじ)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   выражение

   мужчина — сосна, женщина — глициния; мужчина как опора, женщина как вьющаяся лоза

   EN men are the strong base to which women cling; men are pine trees, women are wisteria vines

   пословица

   夫(ふう)婦(ふ)円(えん)満(まん)の秘(ひ)訣(けつ)は、「男(おとこ)は松(まつ)女(おんな)は藤(ふじ)」という言(こと)葉(ば)にあると信(しん)じている。

   • Я верю, что секрет гармонии в браке заключается в пословице «муж — сосна, жена — глициния».

   Слова:夫(ふう)婦(ふ)円(えん)満(まん)秘(ひ)訣(けつ)男(おとこ)は松(まつ)女(おんな)は藤(ふじ)という言(こと)葉(ば)信(しん)じる

   Проверено

Примеры предложений 1