折(お)れ

彼(かの)女(じょ)の細(ほそ)腕(うで)が折(お)れそうだ。

• Её тонкие ручонки, кажется, вот-вот сломаются.

干(ひ)からびた枝(えだ)がぽっきりと折(お)れ落(お)ちた。

• Сухая ветка с треском отломилась.

庭(にわ)の桜(さくら)の枝(えだ)が雪(ゆき)の重(おも)みに靡(なび)いて折(お)れそうだった。

• Ветви сакуры в саду прогибались под тяжестью снега и, казалось, вот-вот сломаются.

腕(うで)が折(お)れちゃったの。

• Я сломала руку.

竹(たけ)はしなったが折(お)れはしなかった。

• Бамбук согнулся, но не сломался.

このスズメの羽(はね)、折(お)れちゃってるよ。

• Крыло этого воробья сломано.

鉛(えん)筆(ぴつ)は折(お)れやすくて不(ふ)便(べん)です。

• Карандаши легко ломаются, и это неудобно.