もしよかったら

もしよかったら、今(こん)度(ど)の会(かい)議(ぎ)、まとめてもらえませんか？

• Если вам не трудно, не могли бы вы подготовить резюме следующего собрания?

もしよかったら、社(しゃ)長(ちょう)にこの提(てい)案(あん)を話(はな)してもらえませんか？

• Если вам не трудно, не могли бы вы рассказать президенту об этом предложении?

週(しゅう)末(まつ)、もしよかったら一(いっ)緒(しょ)に美(び)術(じゅつ)館(かん)に行(い)ってもいいですか？

• Если вы не против, можно мне сходить с вами в художественный музей в эти выходные?

もしよかったら、今(いま)トムと話(はな)したら？

• Если хочешь, почему бы тебе не поговорить с Томом сейчас?

もしよかったらしばらく僕(ぼく)たちと話(はな)さない？

• Если хочешь, не хочешь ли ты немного пообщаться с нами?

もしよかったら、お水(みず)を一(いっ)杯(ぱい)お持(も)ちしましょう。

• Если хотите, я принесу вам стакан воды.

もしよかったら声(こえ)を小(ちい)さくしていただけませんか？

• Не могли бы вы говорить потише, если вас не затруднит?

もしよかったらeメールでもっと情(じょう)報(ほう)を送(おく)ってもらえますか？

• Не могли бы вы прислать мне больше информации по электронной почте, если вам не трудно?

もしよかったらeメールでもっと詳(しょう)細(さい)を送(おく)ってもらえますか？

• Не могли бы вы прислать мне более подробную информацию по электронной почте, если вам не трудно?

もしよかったら、Instagramのフォローをよろしく。私(わたし)のユーザー名(めい)は「tatoebamaniac1002xyz」です。

• Если хочешь, подписывайся на меня в Instagram. Мой ник: «tatoebamaniac1002xyz».