気味の悪い
きみのわるいkiminowarui
Редкие или специальныеПрилагательное
Значения
Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.
выражениеи-прилагательное
жуткий; неприятный; тревожный
EN creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring; weird
См. также: 気味が悪い
Примеры предложений 4
星空を見上げると、音もしないで何匹も蝙蝠が飛んでいる。その姿は見えないが、瞬間瞬間光を消す星の工合から、気味の悪い畜類の飛んでいるのが感じられるのである。
- Когда я смотрю на звездное небо, бесшумно летает множество летучих мышей. Их не видно, но по тому, как в каждое мгновение меркнет свет звезд, чувствуется, что там летают эти жуткие твари.
