数(すう)週(しゅう)間(かん)

彼(かれ)は日(に)本(ほん)に来(き)てまだ数(すう)週(しゅう)間(かん)くらいのものだ。

• Он в Японии всего несколько недель.

この書(しょ)類(るい)を提(てい)出(しゅつ)したら、審(しん)査(さ)には数(すう)週(しゅう)間(かん)かかる。

• После подачи этих документов проверка займет несколько недель.

先(せん)生(せい)はこの学(がっ)校(こう)に来(き)てまだ数(すう)週(しゅう)間(かん)くらいのものだ。

• Учитель пришел в эту школу всего несколько недель назад.

この新(あたら)しいビルは完(かん)成(せい)してまだ数(すう)週(しゅう)間(かん)くらいのものだ。

• Это новое здание было достроено всего несколько недель назад.

新(あたら)しいシステムは導(どう)入(にゅう)されてまだ数(すう)週(しゅう)間(かん)くらいのものだ。

• Новая система была внедрена всего несколько недель назад.

新(あたら)しいアプリはリリースされてまだ数(すう)週(しゅう)間(かん)くらいのものだ。

• Новое приложение было выпущено всего несколько недель назад.

田(た)中(なか)さんはこの会(かい)社(しゃ)で働(はたら)き始(はじ)めてまだ数(すう)週(しゅう)間(かん)くらいのものだ。

• Господин Танака работает в этой компании всего несколько недель.

私(わたし)たちはこのアパートに引(ひ)っ越(こ)してまだ数(すう)週(しゅう)間(かん)くらいのものだ。

• Мы переехали в эту квартиру всего несколько недель назад.

私(わたし)たちはこの新(あたら)しいチームに参(さん)加(か)してまだ数(すう)週(しゅう)間(かん)くらいのものだ。

• Мы в этой новой команде всего лишь несколько недель.

一(いち)度(ど)この機(き)械(かい)が故(こ)障(しょう)したら最(さい)後(ご)、修(しゅう)理(り)には数(すう)週(しゅう)間(かん)かかるかもしれません。

• Если эта машина однажды сломается, ремонт может занять несколько недель.