膝(ひざ)をつく

ひざをつくhizaotsuku

Редкие или специальныеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

выражениеглагол годан на -ku

встать на колени; опуститься на колени
EN to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)

Примеры предложений 5

その子(こ)供(ども)は、つまずいて転(ころ)んで膝(ひざ)を突(つ)いた。

Ребёнок споткнулся, упал и ударился коленями.

Слова:その子(こ)供(ども)はつまずく転(ころ)ぶ膝(ひざ)をつく

Проверено

彼(かれ)はがっくりひざをついた。

Он бессильно упал на колени.

Слова:彼(かれ)はがっくり膝(ひざ)をつく

彼(かれ)はがっくりとなりひざをついた。

Он упал духом и опустился на колени.

Слова:彼(かれ)はがっくりとなる膝(ひざ)をつく

あごにパンチを受(う)けて私(わたし)はひざをついた。

Я получил удар в челюсть и упал на колени.

Слова:顎(あご)にパンチを受(う)ける私(わたし)は膝(ひざ)をつく

彼(かれ)はひざをついて故(こ)人(じん)の霊(れい)に祈(いの)りを捧(ささ)げた。

Он преклонил колени и вознес молитву за душу усопшего.

Слова:彼(かれ)は膝(ひざ)をつく故(こ)人(じん)の霊(れい)に祈(いの)りを捧(ささ)げる

Спряжение

глагол годан на -ku. Часто используемые формы. Если чтение отличается, оно указано ниже.

Словарная форманачальная форма, простой стиль	膝(ひざ)をつくひざをつく
Вежливая форма (-masu)вежливая форма, наст./буд. вр.	膝(ひざ)をつきますひざをつきます
Отрицательная формане …	膝(ひざ)をつかないひざをつかない
Вежливое отрицаниевежливо: не …	膝(ひざ)をつきませんひざをつきません
Прошедшее время…л(а)	膝(ひざ)をついたひざをついた
Вежливое прошедшеевежливо: …л(а)	膝(ひざ)をつきましたひざをつきました
Прошедшее отрицательноене …л(а)	膝(ひざ)をつかなかったひざをつかなかった
Форма -teсвязь предложений; просьбы (…てください); процесс (…ている)	膝(ひざ)をついてひざをついて
Потенциальная формаможет …	膝(ひざ)をつけるひざをつける
Пассивная форма…-емый (пассив)	膝(ひざ)をつかれるひざをつかれる
Побудительная формазаставлять/позволять …	膝(ひざ)をつかせるひざをつかせる
Форма намерениядавайте …, собираться …	膝(ひざ)をつこうひざをつこう
Повелительная формарезкий приказ	膝(ひざ)をつけひざをつけ
Условная форма (-ba)если …	膝(ひざ)をつけばひざをつけば

Кандзи в этом слове

膝(ひざ)коленоЧитать ひざ · кунъёми (японское чтение)15 Штрихи · JLPT N1 突(とつ)внезапный, толкать, пронзать8 Штрихи · JLPT N3

Другие формы

膝(ひざ)を突(つ)く【ひざをつく】