ぽっちゃり

彼(かれ)はぽっちゃり顔(がお)だ。

• У него круглое лицо.

トムはぽっちゃり顔(がお)だ。

• У Тома круглое лицо.

彼(かれ)の顔(かお)はぽっちゃりしている。

• У него пухлое лицо.

ぽっちゃりした女(じょ)性(せい)が好(す)きです。

• Мне нравятся полные женщины.

彼(かれ)はぽっちゃりした子(こ)が好(す)きです。

• Ему нравятся пухленькие девушки.

また、少(すこ)しぽっちゃりしてきたなぁ。

• Я снова немного прибавил в весе.

トムは、ちょっとぽっちゃりしてるね。

• Том немного полноват, да?

子(こ)どもの頃(ころ)は、とてもぽっちゃりしてました。

• В детстве я был очень пухлым.

太(ふと)ってはないよ。ちょっと、ぽっちゃりしてるだけで。

• Я не толстая. Просто я немного полненькая.

ぽっちゃりな子(こ)も好(こう)物(ぶつ)です。

• Пухленькие дети тоже это обожают.