子(こ)ぎつね

その老(ろう)人(じん)は子(こ)ギツネをわなから放(はな)してやった。

• Старик выпустил лисёнка из ловушки.

おじいさんは、子(こ)ギツネを罠(わな)から逃(に)がしてあげました。

• Дедушка выпустил лисёнка из ловушки.

ごんは、一(ひと)人(り)ぼっちの小(こ)狐(ぎつね)で、しだの一(いっ)ぱいしげった森(もり)の中(なか)に穴(あな)をほって住(す)んでいました。そして、夜(よる)でも昼(ひる)でも、あたりの村(むら)へ出(で)て来(き)て、いたずらばかりしました。

• Гон был одиноким маленьким лисёнком и жил в норе посреди густого леса, полного папоротников. И днём, и ночью он выходил в окрестные деревни и только и делал, что проказничал.