Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

知(し)らしめる

しらしめるshirashimeru

Редкие или специальныеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. глагол итиданпереходный глагол

    сообщать; извещать; объявлять

    EN to make known

Примеры предложений 2

彼(かれ)は若(わか)い頃(ころ)から社(しゃ)会(かい)の隅(すみ)々(ずみ)まで縦(じゅう)横(おう)無(む)礙(げ)に活(かつ)動(どう)し、その名(な)を知(し)らしめました。

  • С юных лет он без ограничений действовал во всех уголках общества и заставил свое имя стать известным.

Слова:彼(かれ)若(わか)い頃(ころ)社(しゃ)会(かい)隅(すみ)々(ずみ)縦(じゅう)横(おう)無(む)礙(げ)活(かつ)動(どう)名(な)知(し)らしめる

Пример редакции

2005年(ねん)のショパンコンクールの入(にゅう)賞(しょう)者(しゃ)の6人(ひと)中(なか)5人(にん)はアジア人(じん)であったことは審(しん)査(さ)に国(こく)籍(せき)がないことを広(ひろ)く知(し)らしめた。

  • Тот факт, что пять из шести лауреатов конкурса Шопена 2005 года были азиатами, широко продемонстрировал, что национальность не имеет значения при судействе.

Слова:年(とし)ショパンコンクール入(にゅう)賞(しょう)者(しゃ)人(ひと)中(なか)人(ひと)アジア人(じん)である審(しん)査(さ)国(こく)籍(せき)広(ひろ)く知(し)らしめる

Автоматическое совпадение

Войдите, чтобы продолжить