せよという

せよというseyotoiu

Редкие или специальныеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

隣(となり)の家(いえ)と庭(にわ)が一(いっ)体(たい)化(か)しているため、境(きょう)界(かい)を明(めい)確(かく)にするために小(ちい)さな垣(かき)を植(う)えました。親(した)しき中(なか)に垣(かき)をせよ、したしきなかにかきをせよという言(こと)葉(ば)の通(とお)りです。

Так как сад сливается с садом соседнего дома, я посадил небольшую живую изгородь, чтобы обозначить границу. Это в точности соответствует пословице: «Ставь изгородь между близкими друзьями».

Пример редакции

глагол годан на -u. Часто используемые формы. Если чтение отличается, оно указано ниже.

Словарная форманачальная форма, простой стиль	せよという
Вежливая форма (-masu)вежливая форма, наст./буд. вр.	せよといいます
Отрицательная формане …	せよといわない
Вежливое отрицаниевежливо: не …	せよといいません
Прошедшее время…л(а)	せよといった
Вежливое прошедшеевежливо: …л(а)	せよといいました
Прошедшее отрицательноене …л(а)	せよといわなかった
Форма -teсвязь предложений; просьбы (…てください); процесс (…ている)	せよといって
Потенциальная формаможет …	せよといえる
Пассивная форма…-емый (пассив)	せよといわれる
Побудительная формазаставлять/позволять …	せよといわせる
Форма намерениядавайте …, собираться …	せよといおう
Повелительная формарезкий приказ	せよといえ
Условная форма (-ba)если …	せよといえば