Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

手(て)がかかる

てがかかるtegakakaru

Редкие или специальныеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. выражениеглагол годан на -ru

    требовать много внимания; быть обременительным; требовать больших усилий

    EN to take a lot of dealing with; to be a handful

    идиоматическое выражение

Примеры предложений 2

あの子(こ)は手(て)がかかる。

  • Этот ребёнок требует много заботы.

Слова:あの子(こ)は手(て)がかかる

Проверено

うちのワンちゃんは女(おんな)の子(こ)で、呼(よ)び鈴(りん)が鳴(な)る時(とき)以(い)外(がい)はほとんど吠(ほ)えないし、散(さん)歩(ぽ)にもこだわってないみたいで、一(いっ)切(さい)手(て)がかからないお利(り)口(こう)さんなんだ。

  • Моя собачка — девочка, она почти не лает, кроме как когда звонит дверной звонок, и, кажется, не привередлива в прогулках; она очень послушная и совсем не доставляет хлопот.

Слова:ワンちゃん女(おんな)の子(こ)呼(よ)び鈴(りん)鳴(な)る以(い)外(がい)ほとんど吠(ほ)える散(さん)歩(ぽ)こだわるみたい一(いっ)切(さい)手(て)がかかるお利(り)口(こう)さんなのだ

Автоматическое совпадение

Войдите, чтобы продолжить