もくる

彼(かの)女(じょ)が泣(な)いても知(し)らないで、彼(かれ)は一(いち)瞥(べつ)もくれずに去(さ)った。

• Не зная, что она плачет, он ушёл, даже не взглянув на неё.

私(わたし)の師(し)匠(しょう)は技(ぎ)術(じゅつ)指(し)導(どう)はもとより、人(じん)生(せい)のアドバイスもくれます。

• Мой наставник дает мне не только технические наставления, но и советы по жизни.

彼(かれ)は私(わたし)の存(そん)在(ざい)を気(き)づいていないとばかりに、全(まった)く視(し)線(せん)もくれなかった。

• Он даже не взглянул на меня, словно совсем не замечал моего присутствия.

彼(かの)女(じょ)の言(こと)葉(ば)は優(やさ)しい**もさることながら**、的(てき)確(かく)なアドバイスもくれるから頼(たよ)りになります。

• Её слова не только добры, но и содержат точные советы, поэтому на неё можно положиться.