四(し)海(かい)兄(けい)弟(てい)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   выражение

   всемирное братство

   EN people in the whole world being all brothers; universal brotherhood

   ёдзидзюкуго (идиома из четырех кандзи)

   困(こん)難(なん)に直(ちょく)面(めん)した人(ひと)々(びと)を支(し)援(えん)する姿(すがた)は、まさに四(し)海(かい)兄(けい)弟(てい)の心(こころ)を象(しょう)徴(ちょう)している。

   • То, как они помогают людям, столкнувшимся с трудностями, поистине символизирует дух всеобщего братства.

   Слова:困(こん)難(なん)直(ちょく)面(めん)人(ひと)々(びと)支(し)援(えん)姿(すがた)まさに四(し)海(かい)兄(けい)弟(てい)心(こころ)象(しょう)徴(ちょう)

   Проверено

   国(こく)際(さい)的(てき)な協(きょう)力(りょく)活(かつ)動(どう)を通(つう)じて、四(し)海(かい)兄(けい)弟(てい)の精(せい)神(しん)を体(たい)現(げん)しようと努(ど)力(りょく)しています。

   • Через международную совместную деятельность мы стремимся воплощать дух всеобщего братства.

   Слова:国(こく)際(さい)的(てき)協(きょう)力(りょく)活(かつ)動(どう)四(し)海(かい)兄(けい)弟(てい)精(せい)神(しん)体(たい)現(げん)努(ど)力(りょく)

   Проверено

Примеры предложений 2