Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

書(しょ)類(るい)仕(し)事(ごと)

しょるいしごとshoruishigoto

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. существительное

    бумажная работа; канцелярская работа

    EN paperwork

Примеры предложений 2

この仕(し)事(ごと)、書(しょ)類(るい)仕(し)事(ごと)だけが多(おお)いです。

  • В этой работе много только бумажной работы.

Слова:仕(し)事(ごと)書(しょ)類(るい)仕(し)事(ごと)多(おお)い

Пример редакции

その老(ろう)社(しゃ)長(ちょう)は、IT化(か)が進(すす)む現(げん)代(だい)においても、紙(かみ)の書(しょ)類(るい)仕(し)事(ごと)に固(こ)執(しつ)し、まるで『剣(けん)を落(お)として舟(ふね)を刻(きざ)む』ような行(こう)動(どう)を取(と)っている。

  • Даже в современную эпоху прогрессирующей цифровизации этот старый президент упорно придерживается бумажной работы, действуя так, словно он «вырезает лодку мечом».

Войдите, чтобы продолжить