親(おや)離(ばな)れ

おやばなれoyabanare

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suru

независимость от родителей
EN independence from parents

彼(かれ)は親(おや)離(ばな)れしている。

Слова:彼(かれ)は親(おや)離(ばな)れする

Проверено

あなたの息子(むすこ)さんを親(おや)離(ばな)れさせるべきです。

私(わたし)は彼(かれ)に親(おや)離(ばな)れするよう忠(ちゅう)告(こく)した。

Автоматическое совпадение

「親(おや)離(ばな)れ」だけではない。親(おや)も「子(こ)離(ばな)れ」をしないといけない。

Дело не только в том, что дети должны отделиться от родителей. Родители тоже должны научиться отпускать своих детей.

Автоматическое совпадение