大(おお)儲(もう)け

ブローカーは円(えん)高(だか)のおかげで大(おお)もうけしました。

• Брокеры сорвали куш благодаря укреплению иены.

彼(かれ)は石(せき)油(ゆ)で大(おお)儲(もう)けをした。

• Он сколотил состояние на нефти.

農(のう)民(みん)は土(と)地(ち)で大(おお)もうけをした。

• Фермер нажился на земле.

彼(かれ)は株(かぶ)式(しき)市(し)場(じょう)に投(とう)資(し)をして大(おお)儲(もう)けをした。

• Он инвестировал в фондовый рынок и сорвал огромный куш.

土(と)地(ち)を転(ころ)がして大(おお)もうけした。

• Я сколотил состояние на перепродаже земли.

その映(えい)画(が)は当(あ)たって大(おお)もうけした。

• Тот фильм стал хитом и принес огромную прибыль.

彼(かれ)は若(わか)くしてIT企(き)業(ぎょう)の株(かぶ)で大(おお)儲(もう)けし、一(いち)躍(やく)長(ちょう)者(じゃ)になった。

• Он в молодом возрасте сколотил состояние на акциях IT-компании и в одночасье стал богачом.

大(おお)儲(もう)けしたい。

• Я хочу сорвать большой куш.

大(おお)儲(もう)けしました。

• Я сорвал огромный куш.

トムは石(せき)油(ゆ)で大(おお)儲(もう)けをした。

• Том сколотил состояние на нефти.