Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

つぼむ

つぼむtsubomu

Редкие или специальныеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. глагол годан на -muнепереходный глагол

    распускаться; зацветать

    EN to close (of flowers); to shut

    обычно пишется только каной

  2. сужаться

    EN to get narrower

    обычно пишется только каной

    См. также: 窄(すぼ)めるСм. также: 窄(すぼ)まる

Примеры предложений 5

未(み)開(かい)の花(はな)のつぼみ。

  • Бутон нетронутого цветка.

Слова:未(み)開(かい)花(はな)つぼむ

Пример редакции

桜(さくら)のつぼみがほころびる。

  • Бутоны сакуры начинают распускаться.

Слова:桜(さくら)つぼむほころびる

Пример редакции

つぼみの膨(ふく)らみが春(はる)を感(かん)じさせます。

  • То, как набухают почки, заставляет почувствовать весну.

Слова:つぼむ膨(ふく)らみ春(はる)感(かん)じさせる

Пример редакции

つぼみが花(はな)開(ひら)いた。

  • Бутон расцвел.

Слова:つぼむ花(はな)開(ひら)く

Автоматическое совпадение

花(はな)ならつぼみの私(わたし)の人(じん)生(せい)、この青(せい)春(しゅん)の始(はじ)まりを、悔(くや)しいのないように大(たい)切(せつ)にしたい。

  • Моя жизнь — словно бутон, который ещё не расцвёл; я хочу беречь это начало моей юности, чтобы не было о чём сожалеть.

Слова:花(はな)つぼむ私(わたし)人(じん)生(せい)青(せい)春(しゅん)始(はじ)まり悔(くや)しい大(たい)切(せつ)にする

Автоматическое совпадение

Войдите, чтобы продолжить