Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

爆(ばく)睡(すい)

ばくすいbakusui

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruнепереходный глаголно-прилагательное

    крепкий сон; крепко спать

    EN sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)

    разговорное

Примеры предложений 8

「寝(ね)てた?」「爆(ばく)睡(すい)」「そ、そうか?」「なんかうなされてたよ。怖(こわ)い夢(ゆめ)でも見(み)てた?」

  • «Ты спал?» «Спал без задних ног.» «П-правда?» «Ты как-то метался во сне. Тебе снился страшный сон?»

爆(ばく)睡(すい)したよ。

  • Я крепко спал.

Слова:爆(ばく)睡(すい)

Автоматическое совпадение

トム、爆(ばく)睡(すい)してるよ。

  • Том спит без задних ног.

Слова:爆(ばく)睡(すい)

Автоматическое совпадение

トムもメアリーも爆(ばく)睡(すい)だね。

  • И Том, и Мэри спят без задних ног.

Слова:爆(ばく)睡(すい)

Автоматическое совпадение

昨(さく)夜(や)、トムは爆(ばく)睡(すい)してたよ。

  • Прошлой ночью Том спал без задних ног.

Слова:昨夜(ゆうべ)爆(ばく)睡(すい)

Автоматическое совпадение

「よく眠(ねむ)れた?」「爆(ばく)睡(すい)しました」

  • «Ты хорошо выспался?» «Я спал без задних ног.»

Слова:眠(ねむ)れる爆(ばく)睡(すい)

Автоматическое совпадение

アラームが鳴(な)った時(とき)は、爆(ばく)睡(すい)してました。

  • Когда прозвенел будильник, я крепко спал.

Слова:アラーム鳴(な)る時(とき)爆(ばく)睡(すい)

Автоматическое совпадение

「トム地(じ)震(しん)のとき起(お)きてた?」「え、地(じ)震(しん)あったの?」「うん、1時(じ)半(はん)すぎ。けっこう大(おお)きな揺(ゆ)れだったよ」「まじか。普(ふ)通(つう)に爆(ばく)睡(すい)してたわ」

  • «Том, ты не спал во время землетрясения?» «А, было землетрясение?» «Да, после половины второго. Трясло довольно сильно.» «Серьезно? А я спал без задних ног.»

Слова:地(じ)震(しん)起(お)きる時(じ)半(はん)大(おお)きな揺(ゆ)れだった普(ふ)通(つう)に爆(ばく)睡(すい)

Автоматическое совпадение

Войдите, чтобы продолжить