Регистрация

いい気(き)味(み)

いいきみiikimi

Редкие или специальныеПрилагательное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительноена-прилагательное

справедливость; чувство удовлетворения от чужой неудачи
EN it serves you (him) right; it's what you (he) deserves

См. также: 気(き)味(あじ)

Примеры предложений 4

私(わたし)が失(しっ)敗(ぱい)したとき、彼(かれ)は「いい気(き)味(み)だ」と言(い)った。

Когда я потерпел неудачу, он сказал: «Так тебе и надо».

Слова:私(わたし)が失(しっ)敗(ぱい)する時(とき)彼(かれ)はいい気(き)味(み)だと言(い)う

Проверено

彼(かれ)が終(しゅう)電(でん)に乗(の)りそこなうなんていい気(き)味(み)だ。

Какая радость, что он опоздал на последнюю электричку.

Слова:彼(かれ)が終(しゅう)電(でん)に乗(の)り損(そこ)なうなんていい気(き)味(み)だ

彼(かれ)が最(さい)終(しゅう)列(れっ)車(しゃ)に乗(の)り遅(おく)れたのはいい気(き)味(み)だ。

Так ему и надо, что он опоздал на последний поезд.

Слова:彼(かれ)が最(さい)終(しゅう)列(れっ)車(しゃ)に乗(の)り遅(おく)れるのはいい気(き)味(み)だ

いい気(き)味(み)。

Так тебе и надо.

Слова:いい気(き)味(み)

Автоматическое совпадение