Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

名(めい)所(しょ)旧(きゅう)跡(せき)

めいしょきゅうせきmeishokyuuseki

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. существительное

    достопримечательности; исторические места

    EN places of scenic beauty and historical interest

    ёдзидзюкуго (идиома из четырех кандзи)

    日(に)本(ほん)の名(めい)所(しょ)旧(きゅう)跡(せき)には、世(せ)界(かい)遺(い)産(さん)に登(とう)録(ろく)された寺(じ)社(しゃ)仏(ぶっ)閣(かく)が数(かず)多(おお)く存(そん)在(ざい)します。

    • Среди достопримечательностей и исторических мест Японии существует множество храмов и святилищ, внесенных в список Всемирного наследия.

    観(かん)光(こう)客(きゃく)が多(おお)く訪(おとず)れる京(きょう)都(と)の名(めい)所(しょ)旧(きゅう)跡(せき)は、歴(れき)史(し)を感(かん)じさせる美(うつく)しい景(けい)観(かん)が特(とく)徴(ちょう)です。

    • Достопримечательности Киото, которые посещают многие туристы, отличаются прекрасными пейзажами, позволяющими почувствовать дыхание истории.

Примеры предложений 2

日(に)本(ほん)の名(めい)所(しょ)旧(きゅう)跡(せき)には、世(せ)界(かい)遺(い)産(さん)に登(とう)録(ろく)された寺(じ)社(しゃ)仏(ぶっ)閣(かく)が数(かず)多(おお)く存(そん)在(ざい)します。

  • Среди достопримечательностей и исторических мест Японии существует множество храмов и святилищ, внесенных в список Всемирного наследия.

観(かん)光(こう)客(きゃく)が多(おお)く訪(おとず)れる京(きょう)都(と)の名(めい)所(しょ)旧(きゅう)跡(せき)は、歴(れき)史(し)を感(かん)じさせる美(うつく)しい景(けい)観(かん)が特(とく)徴(ちょう)です。

  • Достопримечательности Киото, которые посещают многие туристы, отличаются прекрасными пейзажами, позволяющими почувствовать дыхание истории.

Войдите, чтобы продолжить