話(はな)し声(ごえ)

隣(となり)の部屋(へや)で誰(だれ)かの話(はな)し声(ごえ)が聞(き)こえる。

• В соседней комнате слышен чей-то голос.

話(はな)し声(ごえ)が壁(かべ)に反(はん)響(きょう)してうるさいな、この部屋(へや)。

• Голоса отражаются от стен, в этой комнате шумно.

夜(よ)中(なか)に誰(だれ)かの話(はな)し声(ごえ)**が聞(き)こえ、眠(ねむ)れなかった**よ。

• Посреди ночи я услышал чей-то разговор и не мог уснуть.

介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)からはお客(きゃく)様(さま)の話(はな)し声(ごえ)**が聞(き)こえてくる**よ。

• Из дома престарелых доносятся голоса подопечных.

授(じゅ)業(ぎょう)が終(お)わると、教(きょう)室(しつ)中(ちゅう)が生(せい)徒(と)たちの**わしわし**とした話(はな)し声(ごえ)で満(み)たされた。

• Когда урок закончился, класс наполнился шумным гулом голосов учеников.

そして、誰(だれ)かの話(はな)し声(ごえ)が聞(き)こえた。

• И тогда послышались чьи-то голоса.