よって

よって流(りゅう)通(つう)するマネーが減(へ)り、物(ぶっ)価(か)上(じょう)昇(しょう)は鎮(ちん)静(せい)化(か)する。

• В результате объем обращающихся денег уменьшается, и рост цен стабилизируется.

撚(ねん)糸(し)工(こう)場(じょう)で糸(いと)をよっています。

• Я кручу нить на прядильной фабрике.

俺(おれ)んちにでもよってけ。

• Загляни ко мне, если хочешь.

√９は３だよって、学(がっ)校(こう)で習(なら)ったよ。

• В школе мне говорили, что корень из девяти равен трём.

メアリーに愛(あい)してるよって伝(つた)えたい。

• Я хочу сказать Мэри, что люблю её.

彼(かれ)は私(わたし)の荷(に)物(もつ)を運(はこ)ぶよって言(い)ってくれた。

• Он сказал мне, что понесёт мои вещи.

彼(かれ)が私(わたし)の本(ほん)を持(も)つよって言(い)ってくれたの。

• Он сказал мне, что подержит мою книгу.

愛(あい)してるよって言(い)ったら、信(しん)じてくれる？

• Если я скажу, что люблю тебя, ты мне поверишь?

大(だい)好(す)きだよって言(い)ったら、信(しん)じてくれる？

• Если я скажу, что очень тебя люблю, ты мне поверишь?

好(す)きだよってメアリーに伝(つた)えることにしたよ。

• Я решил сказать Мэри, что люблю её.