Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

育(はぐく)む

はぐくむhagukumu

Часто используемыеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. глагол годан на -muпереходный глагол

    воспитывать; растить

    EN to raise; to bring up; to rear

    母(はは)は五(ご)人(にん)の子(こ)を育(はぐく)んだ。

    • Мать вырастила пятерых детей.

    Слова:母(はは)五(ご)人(にん)子(こ)育(はぐく)む

    Проверено

    ヒマラヤ山(さん)脈(みゃく)は「アジアの水(みず)の塔(とう)」と呼(よ)ばれ、長(なが)江(え)、ガンジス川(がわ)、インダス川(がわ)など10の主(しゅ)要(よう)河(か)川(せん)を育(はぐく)んでいる。

    • Гималаи называют «водной башней Азии», они питают десять крупнейших рек, таких как Янцзы, Ганг и Инд.

    Слова:ヒマラヤ山(さん)脈(みゃく)アジア水(みず)塔(とう)呼(よ)ばれる長(ちょう)江(こう)ガンジス川(がわ)川(かわ)主(しゅ)要(よう)河(か)川(せん)育(はぐく)む

  2. взращивать; развивать; воспитывать

    EN to cultivate; to foster; to nurture

Примеры предложений 22

母(はは)は五(ご)人(にん)の子(こ)を育(はぐく)んだ。

  • Мать вырастила пятерых детей.

Слова:母(はは)五(ご)人(にん)子(こ)育(はぐく)む

Пример редакции

河(か)口(こう)に囲(かこ)まれた袋(ふくろ)状(じょう)の土(と)地(ち)は、独(どく)特(とく)の生(せい)態(たい)系(けい)を育(はぐく)んでいます。

  • Участок земли в форме мешка, окруженный устьями рек, взращивает уникальную экосистему.

Слова:河(か)口(こう)袋(ふくろ)土(と)地(ち)独(どく)特(とく)生(せい)態(たい)系(けい)育(はぐく)む

Пример редакции

彼(かの)女(じょ)の指(し)導(どう)は、生(せい)徒(と)たちの自(じ)主(しゅ)性(せい)と協(きょう)調(ちょう)性(せい)を育(はぐく)むのに効(こう)果(か)的(てき)だった。

  • Её руководство было эффективным для развития самостоятельности и способности к сотрудничеству у учеников.

Слова:彼(かの)女(じょ)指(し)導(どう)生(せい)徒(と)自(じ)主(しゅ)性(せい)協(きょう)調(ちょう)性(せい)育(はぐく)む効(こう)果(か)的(てき)だった

Пример редакции

この学(がっ)校(こう)は、生(せい)徒(と)の個(こ)性(せい)を尊(そん)重(ちょう)し、多(た)様(よう)な才(さい)能(のう)を育(はぐく)むというものだ。

  • Цель этой школы — уважать индивидуальность учеников и развивать разнообразные таланты.

Слова:学(がっ)校(こう)生(せい)徒(と)個(こ)性(せい)尊(そん)重(ちょう)多(た)様(よう)才(さい)能(のう)育(はぐく)むというもの

Пример редакции

Войдите, чтобы продолжить