温(あたた)まる

あたたまるatatamaru

Часто используемыеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

глагол годан на -ruнепереходный глагол

согреваться; теплеть
EN to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm

Примеры предложений 36

ここにお掛(か)けになって暖(あたた)まってください。

Присаживайтесь сюда и согрейтесь.

Слова:ここにかけるなる温(あたた)まるください

Проверено

味(み)噌(そ)汁(しる)が温(ぬく)まった。

Мисо-суп нагрелся.

Слова:味(み)噌(そ)汁(しる)が温(あたた)まる

私(わたし)は風(ふ)呂(ろ)で温(ぬく)まった。

Я согрелся в ванне.

Слова:私(わたし)は風(ふ)呂(ろ)で温(あたた)まる

この部屋(へや)は暖(あたた)まりやすい。

Эта комната быстро прогревается.

Слова:この部屋(へや)は温(あたた)まる易(やす)い

この部屋(へや)はすぐに暖(あたた)まる。

Эта комната быстро прогревается.

Слова:この部屋(へや)はすぐに温(あたた)まる

火(ひ)が燃(も)えている間(あいだ)に暖(あたた)まれ。

Грейся, пока горит огонь.

Слова:火(ひ)が燃(も)える間(あいだ)に温(あたた)まる

部屋(へや)は次(し)第(だい)に暖(あたた)まってきた。

В комнате постепенно становилось теплее.

Слова:部屋(へや)は次(し)第(だい)に温(あたた)まる来(く)る

スープが温(あたた)まるまで待(ま)ちなさい。

Подожди, пока суп нагреется.

Слова:スープが温(あたた)まるまで待(ま)つなさい

風(ふ)呂(ろ)に入(はい)って暖(あたた)まった方(ほう)がいいよ。

Тебе стоит принять ванну и согреться.

Слова:風(ふ)呂(ろ)に入(はい)る温(あたた)まる方(ほう)がいいよ

暖(あたた)まるまでエンジンをかけておきなさい。

Оставь двигатель заведенным, пока он не прогреется.

Слова:温(あたた)まるまでエンジンをかける置(お)くなさい

Спряжение

глагол годан на -ru. Часто используемые формы. Если чтение отличается, оно указано ниже.

Словарная форманачальная форма, простой стиль	温(あたた)まるあたたまる
Вежливая форма (-masu)вежливая форма, наст./буд. вр.	温(あたた)まりますあたたまります
Отрицательная формане …	温(あたた)まらないあたたまらない
Вежливое отрицаниевежливо: не …	温(あたた)まりませんあたたまりません
Прошедшее время…л(а)	温(あたた)まったあたたまった
Вежливое прошедшеевежливо: …л(а)	温(あたた)まりましたあたたまりました
Прошедшее отрицательноене …л(а)	温(あたた)まらなかったあたたまらなかった
Форма -teсвязь предложений; просьбы (…てください); процесс (…ている)	温(あたた)まってあたたまって
Потенциальная формаможет …	温(あたた)まれるあたたまれる
Пассивная форма…-емый (пассив)	温(あたた)まられるあたたまられる
Побудительная формазаставлять/позволять …	温(あたた)まらせるあたたまらせる
Форма намерениядавайте …, собираться …	温(あたた)まろうあたたまろう
Повелительная формарезкий приказ	温(あたた)まれあたたまれ
Условная форма (-ba)если …	温(あたた)まればあたたまれば

Кандзи в этом слове

温(あたた)температура, теплый, гретьЧитать あたた · кунъёми (японское чтение)12 Штрихи · JLPT N2 暖(あたた)теплый, тепло13 Штрихи · JLPT N1

Другие формы

暖(あたた)まる【あたたまる・あったまる】
あったまる
ぬくまる