東(ひがし)側(がわ)

そのホテルは東(ひがし)側(がわ)は湖(みずうみ)に接(せっ)している。

• Отель граничит с озером на востоке.

城(しろ)は町(まち)の東(ひがし)側(がわ)に立(た)っている。

• Замок стоит в восточной части города.

昔(むかし)の東(ひがし)側(がわ)の国(くに)にはステートアマがいました。

• В прежних странах Восточного блока были государственные мастера.

村(むら)の東(ひがし)側(がわ)には広(こう)大(だい)な新(しん)田(でん)が広(ひろ)がっており、収(しゅう)穫(かく)の季(き)節(せつ)には黄(こ)金(がね)色(いろ)に輝(かがや)く。

• На восточной стороне деревни раскинулись обширные рисовые поля, которые в сезон сбора урожая сияют золотом.

この町(まち)の東(ひがし)側(がわ)は全(ぜん)部(ぶ)森(もり)です。

• Вся восточная часть этого города — лес.

私(わたし)は西(にし)に対(たい)して東(ひがし)側(がわ)にいます。

• Я нахожусь к востоку от Ниси.