邁(まい)進(しん)

まいしんmaishin

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruнепереходный глагол

усердное продвижение; неуклонное движение вперёд; стремление к цели
EN pushing forward (undaunted); pushing on (toward a goal); striving (for)

「ねこまっしぐら」というのは、飼(か)い猫(ねこ)がエサに向(む)かってまいしんする様(よう)子(す)を表(あらわ)している。

«Некомассигура» описывает то, как домашний кот стремительно несется к своей еде.

Проверено

彼(かの)女(じょ)は再(ふたた)び勉(べん)強(きょう)に集(しゅう)中(ちゅう)し、目(もく)標(ひょう)に向(む)かって邁(まい)進(しん)しました。

Пример редакции