略(りゃく)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительноесуществительное в роли суффикса

   сокращение; пропуск

   EN abbreviation; omission

   略(りゃく)語(ご)を使(つか)うと、メールの返(へん)信(しん)が早(はや)くなります。

   • Если использовать сокращения, отвечать на электронные письма становится быстрее.

   Слова:略(りゃく)使(つか)うメール返(へん)信(しん)早(はや)く

   Проверено

   「株(かぶ)式(しき)会(がい)社(しゃ)」を略(りゃく)して「㈱」と書(か)くことが一(いっ)般(ぱん)的(てき)です。

   • Обычно «Kabushiki Kaisha» сокращают и пишут как «㈱».

   Слова:株(かぶ)式(しき)会(がい)社(しゃ)略(りゃく)書(か)く一(いっ)般(ぱん)的(てき)

   Проверено
2. 2

   существительное

   краткое содержание; суть

   EN outline; gist

   話(はなし)の略(りゃく)を書(か)く。

   • Я пишу краткое содержание истории.

   Слова:話(はなし)略(りゃく)書(か)く

   Проверено
3. 3

   план; стратегия

   EN plan; strategy; scheme

   敵(てき)を倒(たお)す略(りゃく)を練(ね)る。

   • Я разрабатываю план, чтобы победить врага.

   Слова:敵(てき)を倒(たお)す略(りゃく)練(ね)る

   Проверено

Примеры предложений 7