Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

有(ゆう)効(こう)性(せい)

ゆうこうせいyuukousei

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. существительное

    эффективность; действительность

    EN validity; effectiveness

Примеры предложений 3

この政(せい)策(さく)の有(ゆう)効(こう)性(せい)は、統(とう)計(けい)データからして、明(めい)確(かく)だ。

  • Эффективность этой политики очевидна, исходя из статистических данных.

Слова:政(せい)策(さく)有(ゆう)効(こう)性(せい)統(とう)計(けい)データからして明(めい)確(かく)

Пример редакции

この手(て)続(つづ)きを簡(かん)略(りゃく)化(か)しても、法(ほう)的(てき)な有(ゆう)効(こう)性(せい)は損(そこ)なわれません。

  • Даже если упростить эту процедуру, её юридическая сила не пострадает.

Слова:簡(かん)略(りゃく)化(か)法(ほう)的(てき)有(ゆう)効(こう)性(せい)ません

Пример редакции

この研(けん)究(きゅう)論(ろん)文(ぶん)は、とりわけ先(せん)進(しん)国(こく)における環(かん)境(きょう)政(せい)策(さく)の有(ゆう)効(こう)性(せい)を示(し)唆(さ)している。

  • Эта исследовательская работа указывает, в частности, на эффективность экологической политики в развитых странах.

Войдите, чтобы продолжить