閉(と)じこもる

一日中(いちにちじゅう)閉(と)じこもってるつもり？

• Ты собираешься просидеть взаперти весь день?

彼(かれ)は自(じ)室(しつ)に閉(と)じこもった。

• Он заперся в своей комнате.

彼(かの)女(じょ)は部屋(へや)に閉(と)じこもった。

• Она заперлась в своей комнате.

彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の部屋(へや)に閉(と)じこもった。

• Она заперлась в своей комнате.

風邪(かぜ)のため彼(かれ)は家(いえ)に閉(と)じ込(こ)もっていた。

• Из-за простуды он был заперт дома.

一日中(いちにちじゅう)家(いえ)に閉(と)じこもるのは健(けん)康(こう)に良(よ)くない。

• Сидеть весь день дома взаперти вредно для здоровья.

寒(さむ)かったので、私(わたし)たちは家(いえ)に閉(と)じこもっていた。

• Так как было холодно, мы сидели дома взаперти.

彼(かの)女(じょ)は書(しょ)斎(さい)に閉(と)じこもって思(おも)い切(き)り泣(な)いたのである。

• Она заперлась в кабинете и горько разрыдалась.

彼(かれ)らはバリケードをつくって部屋(へや)の中(なか)に閉(と)じこもった。

• Они соорудили баррикады и заперлись в комнате.

大(おお)雨(あめ)のため、子(こ)供(ども)たちは一日中(いちにちじゅう)家(いえ)に閉(と)じこもっていた。

• Из-за сильного дождя дети весь день просидели дома взаперти.