斧(おの)

彼(かれ)はおのでその木(き)を切(き)り倒(たお)した。

• Он свалил дерево топором.

木(き)こりは木(き)を斧(おの)で切(き)り倒(たお)す。

• Лесоруб валит дерево топором.

彼(かれ)はその大(たい)木(ぼく)を斧(おの)で切(き)り倒(たお)した。

• Он свалил то большое дерево топором.

彼(かれ)はおのでその枝(えだ)を切(き)り落(お)とした。

• Он отрубил ветку мачете.

カナダ人(じん)がおので木(き)を切(き)り倒(たお)した。

• Канадец свалил дерево топором.

いくどとなくおのを埋(う)めては、きまって、また、ほりかえす。永(えい)遠(えん)の平(へい)和(わ)がやってくる気(け)配(はい)もない。

• Время от времени он засыпает яму, но неизменно снова её выкапывает. Нет никаких признаков того, что наступит вечный покой.

木(き)を斧(おの)で切(き)ると、バチンという音(おと)が響(ひび)く。

• Когда рубишь дерево топором, раздается резкий звук.

トマホークは北(きた)アメリカの先(せん)住(じゅう)民(みん)の斧(おの)です。

• Томагавк — это топор коренных народов Северной Америки.

トムは斧(おの)を研(みが)いだ。

• Том наточил топор.

私(わたし)は今(いま)まで斧(おの)を使(つか)った事(こと)がなかった。

• Я до этого никогда не пользовался топором.