八(はっ)方(ぽう)ふさがり

はっぽうふさがりhappoufusagari

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительное

безвыходное положение; тупик
EN being boxed in on all sides; having obstacles in every direction; being at a loss (what to do); being in a fix

必(ひっ)死(し)で考(かんが)えた企(き)画(かく)は却(きゃっ)下(か)、一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)作(つく)った本(ほん)は売(う)れない。山(やま)下(した)さんは八(はっ)方(ぽう)塞(ふさ)がりの状(じょう)態(たい)に陥(おちい)っている。

Проект, над которым он отчаянно работал, был отклонен, а книга, которую он приложил все силы, чтобы написать, не продается. Господин Ямашита оказался в безвыходном положении.

Проверено

八(はっ)方(ぽう)塞(ふさ)がりだ。

Слова:八(はっ)方(ぽう)ふさがりだ

トムは八(はっ)方(ぽう)ふさがりの状(じょう)態(たい)だ。

Слова:八(はっ)方(ぽう)ふさがり状(じょう)態(たい)

Автоматическое совпадение