売(う)り切(き)れる

そのケーキはすぐに売(う)り切(き)れるでしょう。

• Этот торт, вероятно, быстро раскупят.

それはすべて売(う)り切(き)れた。

• Всё это было распродано.

切(きっ)符(ぷ)はたちまち売(う)り切(き)れた。

• Билеты мгновенно распродали.

ジーパンはみんな売(う)り切(き)れました。

• Джинсы все распроданы.

もう売(う)り切(き)れてしまったのですが、次(じ)回(かい)有(ゆう)効(こう)券(けん)をお渡(わた)しいたします。

• Всё уже распродано, но я выдам вам купон на следующий раз.

チケットは秒(びょう)速(そく)で売(う)り切(き)れた。

• Билеты разлетелись в мгновение ока.

新(あたら)しい店(みせ)のパンだけが売(う)り切(き)れている。

• Продаются только хлеб из нового магазина.

新(あたら)しい商(しょう)品(ひん)が売(う)り切(き)れてしまって、残(ざん)念(ねん)。

• Жаль, что новый товар распродан.

残(ざん)念(ねん)ながら、チケットはすでに売(う)り切(き)れています。

• К сожалению, билеты уже распроданы.

商(しょう)品(ひん)が売(う)り切(き)れたため、在(ざい)庫(こ)補(ほ)充(じゅう)の手(て)配(はい)が始(はじ)まった。

• Так как товар закончился, были начаты меры по пополнению запасов.