Регистрация

馬(ば)耳(じ)東(とう)風(ふう)

ばじとうふうbajitoufuu

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительное

полное безразличие; игнорирование советов
EN utter indifference; talking to the wall; praying to deaf ears

ёдзидзюкуго (идиома из четырех кандзи)

Примеры предложений 2

彼(かれ)は私(わたし)の言(い)うことにはまったく馬(ば)耳(じ)東(とう)風(ふう)だ。

Он совершенно не слушает то, что я ему говорю.

Слова:彼(かれ)は私(わたし)言(い)うことには全(まった)く馬(ば)耳(じ)東(とう)風(ふう)だ

Проверено

俺(おれ)の言(い)ってることをなぜ馬(ば)耳(じ)東(とう)風(ふう)してるのかよ。

Почему ты игнорируешь то, что я говорю?

Слова:俺(おれ)馬(ば)耳(じ)東(とう)風(ふう)

Автоматическое совпадение