日(ひ)和(より)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   погода; погодные условия

   EN weather; climatic conditions

   明日(あした)の日(ひ)和(より)はどうだろう。

   • Интересно, какая завтра будет погода.

   Слова:明日(あした)日(ひ)和(より)

   Проверено
2. 2

   хорошая погода; благоприятный день

   EN fine weather; clear day

   今日(きょう)は洗(せん)濯(たく)日(ひ)和(より)だ。

   • Сегодня отличная погода для стирки.

   Слова:こんにちは洗(せん)濯(たく)日(ひ)和(より)

   Проверено

   めっちゃいい天(てん)気(き)だよ。今日(きょう)は絶(ぜっ)好(こう)の洗(せん)濯(たく)日(ひ)和(より)だね。

   • Погода просто супер. Сегодня отличный день, чтобы постирать вещи.

   Слова:めっちゃ良(よ)い天(てん)気(き)こんにちは絶(ぜっ)好(こう)洗(せん)濯(たく)日(ひ)和(より)

3. 3

   ситуация; положение дел

   EN situation; state of affairs

   日(ひ)和(より)を見(み)て態(たい)度(ど)を決(き)める。

   • Я подожду подходящего момента, чтобы решить, как мне себя вести.

   Слова:日(ひ)和(より)見(み)る態(たい)度(ど)決(き)める

   Проверено
4. 4

   благоприятные условия; хорошая погода для плавания

   EN sea conditions; good day for sailing

   待(ま)てば海(かい)路(ろ)の日(ひ)和(より)あり。

   • Подожди, и наступит погожая погода для морского пути.

   Слова:待(ま)つ海(かい)路(ろ)の日(ひ)和(より)ある

Примеры предложений 6