Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

突(つ)っ走(ぱし)る

つっぱしるtsuppashiru

Часто используемыеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. глагол годан на -ruнепереходный глагол

    мчаться; бежать во весь опор

    EN to run swiftly; to speed; to dash; to rush; to race

    子(こ)どもたちが校(こう)庭(てい)を突(つ)っ走(ぱし)る。

    • Дети несутся по школьному двору.

    Слова:子(こ)供(ども)たち校(こう)庭(てい)突(つ)っ走(ぱし)る

    Проверено

  2. нестись вперёд; слепо следовать за целью

    EN to charge ahead (in pursuit of some goal); to push forward

    夢(ゆめ)に向(む)かって突(つ)っ走(ぱし)る。

    • Я мчусь навстречу своей мечте.

    Слова:夢(ゆめ)向(む)かう突(つ)っ走(ぱし)る

    Проверено

Примеры предложений 3

違(い)反(はん)のスピードを出(だ)して、突(つ)っ走(ぱし)っていた車(くるま)がブレーキをかけたが、空(から)回(まわ)りして、運(うん)転(てん)手(しゅ)があっというまもなく、トラックの背(はい)後(ご)に、もろにぶつかった。

  • Машина, мчавшаяся с превышением скорости, затормозила, но колеса заблокировало, и водитель в мгновение ока врезался прямо в заднюю часть грузовика.

Слова:違(い)反(はん)のスピードを出(だ)す突(つ)っ走(ぱし)る車(くるま)がブレーキをかける空(から)回(まわ)りする運(うん)転(てん)手(しゅ)あっという間(ま)トラック背(はい)後(ご)にもろにぶつかる

Проверено

夢(ゆめ)に向(む)かって突(つ)っ走(ぱし)る。

  • Я мчусь навстречу своей мечте.

Слова:夢(ゆめ)向(む)かう突(つ)っ走(ぱし)る

Пример редакции

子(こ)どもたちが校(こう)庭(てい)を突(つ)っ走(ぱし)る。

  • Дети несутся по школьному двору.

Слова:子(こ)供(ども)たち校(こう)庭(てい)突(つ)っ走(ぱし)る

Пример редакции

Войдите, чтобы продолжить