得(とく)策(さく)

とくさくtokusaku

Часто используемыеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительное

удачная мера; мудрое решение; хороший план
EN good policy; wise policy; best plan

彼(かれ)が行(い)くのが得(とく)策(さく)だ。

Слова:彼(かれ)が行(い)くの得(とく)策(さく)だ

Проверено

彼(かの)女(じょ)の身(み)の上(うえ)を詳(くわ)しく話(はな)すのは得(とく)策(さく)ではないと思(おも)う。

Пример редакции

無(む)駄(だ)な努(ど)力(りょく)に時(じ)間(かん)を費(つい)やすのは得(とく)策(さく)ではなく、暖簾(のれん)に腕(うで)押(お)しになるだろう。

Тратить время на бесполезные усилия неразумно, это будет всё равно что биться головой об стену.

Пример редакции

iPhoneは来(らい)月(げつ)新(あたら)しいのが出(で)るから、今(いま)買(か)うのは得(とく)策(さく)じゃないと思(おも)うよ。

Так как в следующем месяце выйдет новый iPhone, я думаю, что покупать его сейчас — не самая лучшая идея.

Автоматическое совпадение