壇(だん)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   подиум; трибуна; помост

   EN platform; podium; rostrum; pulpit

   講(こう)演(えん)者(しゃ)の方(ほう)が壇(だん)上(じょう)で熱(ねっ)心(しん)に話(はな)されていました。

   • Докладчик увлеченно выступал на трибуне.

   Слова:講(こう)演(えん)者(しゃ)方(ほう)壇(だん)熱(ねっ)心(しん)

   Проверено

   校(こう)長(ちょう)先(せん)生(せい)が壇(だん)に上(あ)がりました。

   • Директор поднялся на трибуну.

   Слова:校(こう)長(ちょう)先(せん)生(せい)壇(だん)上(あ)がる

2. 2

   церемониальный холм; алтарь

   EN (ceremonial) mound

   山(やま)の上(うえ)に壇(だん)を築(きず)いて神(かみ)を祭(まつ)った。

   • На вершине горы был воздвигнут алтарь для поклонения божеству.

   Слова:壇(だん)築(きず)く神(かみ)祭(まつ)る

   Проверено
3. 3

   существительное в роли суффикса

   круги; среда; мир

   EN world (of haiku, art, etc.); (literary) circles

   彼(かれ)は若(わか)くして俳(はい)壇(だん)に名(な)を知(し)られた。

   • Он прославился в мире хайку в молодом возрасте.

   Слова:彼(かれ)若(わか)くして壇(だん)名(な)を知(し)られる

   Проверено
4. 4

   существительное

   мандала

   EN mandala

   архаизм

Примеры предложений 4