脱(だつ)落(らく)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruнепереходный глагол

   выбывание; отступничество; уход

   EN dropping out; falling behind; falling by the wayside; desertion

   授(じゅ)業(ぎょう)についていけず、途(と)中(ちゅう)で脱(だつ)落(らく)してしまった。

   • Я не мог успевать за программой занятий и в итоге бросил учёбу на полпути.

   Слова:授(じゅ)業(ぎょう)途(と)中(ちゅう)脱(だつ)落(らく)しまった

   Проверено

   彼(かれ)は半(はん)分(ぶん)行(い)った所(ところ)でレースから脱(だつ)落(らく)してしまった。

   • Он выбыл из гонки, когда прошел лишь половину пути.

   Слова:彼(かれ)は半(はん)分(ぶん)行(い)く所(ところ)でレースから脱(だつ)落(らく)するしまう

   Проверено
2. 2

   пропуск; упущение

   EN omission; being left out; missing part

   名(めい)簿(ぼ)に名(な)前(まえ)の脱(だつ)落(らく)があった。

   • В списке отсутствовали имена.

   Слова:名(めい)簿(ぼ)名(な)前(まえ)脱(だつ)落(らく)

   Проверено
3. 3

   отпадение; выпадение

   EN falling off; coming off; shedding

   壁(かべ)のタイルが脱(だつ)落(らく)した。

   • Плитка на стене отвалилась.

   Слова:壁(かべ)タイル脱(だつ)落(らく)

   Проверено

Примеры предложений 5