わざと

そのピエロはわざと転(ころ)んだ。

• Клоун упал нарочно.

彼(かれ)はわざと間(ま)違(ちが)えた。

• Он ошибся нарочно.

彼(かれ)はわざと私(わたし)を蹴(け)った。

• Он нарочно меня пнул.

彼(かれ)は花(か)瓶(びん)をわざと壊(こわ)した。

• Он намеренно разбил вазу.

彼(かれ)はわざと私(わたし)を待(ま)たせた。

• Он нарочно заставил меня ждать.

彼(かの)女(じょ)はわざと泣(な)きわめいた。

• Она нарочно закатила истерику.

彼(かれ)はわざと足(あし)を踏(ふ)んだのです。

• Он нарочно наступил ему на ногу.

私(わたし)はわざとその花(か)瓶(びん)を割(わ)った。

• Я намеренно разбил ту вазу.

彼(かれ)は私(わたし)をわざと待(ま)たせたようだ。

• Похоже, он заставил меня ждать нарочно.

彼(かれ)がわざとそうしたとも思(おも)えない。

• Я также не думаю, что он сделал это нарочно.