Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

絶(ぜっ)体(たい)絶(ぜつ)命(めい)

ぜったいぜつめいzettaizetsumei

Редкие или специальныеПрилагательное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. существительноено-прилагательноена-прилагательное

    безвыходное положение; крайняя степень отчаяния

    EN desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity

    ёдзидзюкуго (идиома из четырех кандзи)

Примеры предложений 3

我(われ)々(われ)は絶(ぜっ)体(たい)絶(ぜつ)命(めい)のピンチに追(お)い込(こ)まれた。

  • Мы оказались в безвыходном положении.

Слова:我(われ)々(われ)は絶(ぜっ)体(たい)絶(ぜつ)命(めい)のピンチに追(お)い込(こ)む

Проверено

警(けい)官(かん)は犯(はん)人(にん)にピストルを向(む)けた。するとその犯(はん)人(にん)が、こんどは警(けい)官(かん)に直(ちょく)接(せつ)自(じ)分(ぶん)のピストルをつきつけた。どちらも勝(か)ち目(め)はなかった。絶(ぜっ)体(たい)絶(ぜつ)命(めい)だった。

  • Полицейский направил пистолет на преступника. Тогда этот преступник на этот раз направил свой пистолет прямо на полицейского. Ни у одного из них не было шансов на победу. Это была безвыходная ситуация.

Слова:警(けい)官(かん)は犯(はん)人(にん)にピストルを向(む)けるするとそのが今(こん)度(ど)直(ちょく)接(せつ)自(じ)分(ぶん)の突(つ)きつけるどちらも勝(か)ち目(め)はない絶(ぜっ)体(たい)絶(ぜつ)命(めい)だ

おい！絶(ぜっ)体(たい)絶(ぜつ)命(めい)の大(だい)ピンチだ！

  • Эй! Мы в безвыходном положении!

Слова:絶(ぜっ)体(たい)絶(ぜつ)命(めい)大(だい)ピンチ

Автоматическое совпадение

Войдите, чтобы продолжить