Регистрация

是(ぜ)非(ひ)

ぜひzehi

Очень частоНаречие

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
наречие

обязательно; непременно
EN certainly; without fail
「キャッチボールしようか」「よし、是(ぜ)非(ひ)やろう」

«Давай поиграем в мяч?» «Да, давай, с удовольствием!»

Слова:キャッチボールするかあし是(ぜ)非(ひ)やる
Проверено
是(ぜ)非(ひ)どうぞ。

Пожалуйста.

Слова:是(ぜ)非(ひ)どうぞ
2
существительное

правильность или неправильность; плюсы и минусы
EN right and wrong; pros and cons
その計(けい)画(かく)の是(ぜ)非(ひ)を問(と)う。

Ставится под вопрос целесообразность этого плана.

Слова:計(けい)画(かく)是(ぜ)非(ひ)問(と)う
Проверено

Примеры предложений 96

「キャッチボールしようか」「よし、是(ぜ)非(ひ)やろう」

«Давай поиграем в мяч?» «Да, давай, с удовольствием!»

Слова:キャッチボールするかあし是(ぜ)非(ひ)やる

Проверено

是(ぜ)非(ひ)どうぞ。

Пожалуйста.

Слова:是(ぜ)非(ひ)どうぞ

それが是(ぜ)非(ひ)欲(ほ)しい。

Я очень этого хочу.

Слова:それが是(ぜ)非(ひ)欲(ほ)しい

ぜひ来(き)てください。

Пожалуйста, обязательно приходите.

Слова:是(ぜ)非(ひ)来(く)るください

ぜひお願(ねが)いします。

Пожалуйста, я с удовольствием.

Слова:是(ぜ)非(ひ)お願(ねが)いします

ぜひやってみなさい。

Обязательно попробуй.

Слова:是(ぜ)非(ひ)やってみるなさい

ぜひそれをしなさい。

Обязательно сделай это.

Слова:是(ぜ)非(ひ)それをするなさい

是(ぜ)非(ひ)、彼(かれ)に会(あ)いたいわ。

Я очень хочу с ним встретиться.

Слова:是(ぜ)非(ひ)彼(かれ)に会(あ)うタイわ

是(ぜ)非(ひ)そうしたいですね。

Я бы очень хотел это сделать.

Слова:是(ぜ)非(ひ)そうしたいですね

君(きみ)にぜひ会(あ)いたいから。

Потому что я очень хочу тебя увидеть.

Слова:君(きみ)に是(ぜ)非(ひ)会(あ)うタイから