人(じん)望(ぼう)

じんぼうjinbou

Часто используемыеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительное

авторитет; популярность; уважение
EN popularity; favorable reputation; high esteem; respect

彼(かの)女(じょ)は社(しゃ)交(こう)的(てき)で人(じん)望(ぼう)が厚(あつ)い、何(なに)しろ明(あか)るい性(せい)格(かく)だからです。

Она общительна и пользуется большим авторитетом, ведь у неё такой жизнерадостный характер.

Пример редакции

彼(かれ)は人(じん)望(ぼう)があり、すぐにチームのリーダーになった。水(みず)の低(ひく)きに就(つ)くが如(ごと)しと言(い)えるだろう。

Он пользовался авторитетом и сразу стал лидером команды. Можно сказать, что он подобен воде, которая всегда стремится в самое низкое место.

Пример редакции

この監(かん)督(とく)、人(じん)望(ぼう)がなさすぎる。

Слова:監(かん)督(とく)人(じん)望(ぼう)

Автоматическое совпадение