蹴(け)飛(と)ばす

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   глагол годан на -suпереходный глагол

   пинать; отпинывать

   EN to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away

   彼(かれ)はそれを蹴(け)飛(と)ばした。

   • Он отпинал это.

   Слова:彼(かれ)はそれを蹴(け)飛(と)ばす

   彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)を思(おも)い切(き)りけとばした。

   • Она со всей силы пнула его.

   Слова:彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)を思(おも)い切(き)り蹴(け)飛(と)ばす

2. 2

   отвергать; решительно отклонять

   EN to reject flatly; to refuse outright; to turn down

   私(わたし)はかっとなって、その自(じ)販(はん)機(き)をけとばした。

   • Я вышел из себя и пнул этот автомат.

   Слова:私(わたし)はカッとなるその自(じ)販(はん)機(き)を蹴(け)飛(と)ばす

Примеры предложений 8