修(しゅう)学(がく)旅(りょ)行(こう)

たいていの学(がく)生(せい)は修(しゅう)学(がく)旅(りょ)行(こう)で京(きょう)都(と)を見(けん)物(ぶつ)する。

• Большинство студентов осматривают Киото во время школьной поездки.

修(しゅう)学(がく)旅(りょ)行(こう)では、よく枕(まくら)投(な)げをした。

• Во время школьных поездок мы часто играли в битву подушками.

私(わたし)は修(しゅう)学(がく)旅(りょ)行(こう)を大(たい)変(へん)楽(たの)しみにしている。

• Я с нетерпением жду школьной поездки.

私(わたし)は修(しゅう)学(がく)旅(りょ)行(こう)にいくよりもむしろ家(いえ)にいたいです。

• Я скорее хочу остаться дома, чем ехать в школьную поездку.

修(しゅう)学(がく)旅(りょ)行(こう)の積(つみ)立(たて)金(きん)を払(はら)いました。

• Я оплатил накопления на школьную поездку.

修(しゅう)学(がく)旅(りょ)行(こう)の申(もうし)込(こみ)書(しょ)は、期(き)日(じつ)までに担(たん)任(にん)の先(せん)生(せい)に提(てい)出(しゅつ)してください。

• Пожалуйста, сдайте заявление на школьную поездку своему классному руководителю до установленного срока.

修(しゅう)学(がく)旅(りょ)行(こう)は奈(な)良(ら)だったよ。

• Школьная поездка была в Наре.

修(しゅう)学(がく)旅(りょ)行(こう)行(い)ったんだよね？どうだった？

• Ты ведь ездил в школьную поездку? Как всё прошло?

6月(つき)の修(しゅう)学(がく)旅(りょ)行(こう)で、雨(あめ)が降(ふ)らない方(ほう)がおかしいよね。

• Было бы странно, если бы во время школьной поездки в июне не пошел дождь, правда?

クラス全(ぜん)員(いん)で修(しゅう)学(がく)旅(りょ)行(こう)の計(けい)画(かく)を立(た)てた。

• Весь класс спланировал школьную поездку.