後(こう)続(ぞく)

こうぞくkouzoku

Очень частоСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

но-прилагательноесуществительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruнепереходный глагол

следующий; последующий
EN succeeding; following; trailing; next

「あっ、後(こう)続(ぞく)のパーティが来(き)たみたいだな」「あちゃー。休(やす)んでる間(あいだ)に追(お)いつかれちゃったわね」

« А, похоже, подошедшая группа пришла. » « Ой-ой. Нас догнали, пока мы отдыхали. »

Проверено

車(くるま)のクラクションを「ブーッ」と一(いっ)声(せい)鳴(な)らしただけで、後(こう)続(ぞく)のドライバーは慌(あわ)てて車(くるま)を横(よこ)に寄(よ)せました。

Стоило мне лишь один раз гуднуть, как водитель, ехавший позади, в панике прижался к обочине.

Пример редакции