靴(くつ)ひも

靴(くつ)ひもがとけた。

• У меня развязался шнурок.

靴(くつ)ひもがほどけた。

• Шнурок развязался.

靴(くつ)ひもがぐずぐずになった。

• Шнурки совсем запутались.

靴(くつ)紐(ひも)が解(と)けていますよ。

• У тебя шнурки развязались.

靴(くつ)ひもの結(むす)び方(かた)わかる？

• Ты знаешь, как завязывать шнурки?

トムは靴(くつ)ひもが結(むす)べない。

• Том не умеет завязывать шнурки.

トムは靴(くつ)ひもの結(むす)び方(かた)を知(し)らない。

• Том не знает, как завязывать шнурки.

ちょっと待(ま)って。靴(くつ)ひもほどけた。

• Погоди секунду. У меня шнурок развязался.

靴(くつ)紐(ひも)は、5歳(さい)の時(とき)に一(ひと)人(り)で結(むす)べるようになりました。

• Я научился завязывать шнурки сам, когда мне было 5 лет.