Регистрация

軌(き)道(どう)

きどうkidou

Очень частоСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
существительное

орбита; траектория
EN orbit; trajectory

астрономияфизика
その衛(えい)星(せい)は地(ち)球(きゅう)の軌(き)道(どう)を１０周(しゅう)した。

Спутник совершил десять оборотов вокруг орбиты Земли.

Слова:その衛(えい)星(せい)は地(ち)球(きゅう)軌(き)道(どう)を周(しゅう)する
Проверено
衛(えい)星(せい)は今(いま)軌(き)道(どう)に乗(の)っている。

Спутник сейчас находится на орбите.

Слова:衛(えい)星(せい)は今(いま)軌(き)道(どう)に乗(の)る
2
путь; рельсы
EN (railroad) track
道(どう)路(ろ)に電(でん)車(しゃ)の軌(き)道(どう)が敷(し)かれている。

На дороге проложены железнодорожные пути.

Слова:道(どう)路(ろ)電(でん)車(しゃ)軌(き)道(どう)
Проверено
3
правильное русло; верный путь
EN (right) track; proper course

См. также: 軌(き)道(どう)に乗(の)る
事(じ)業(ぎょう)がようやく軌(き)道(どう)に乗(の)った。

Бизнес наконец-то встал на правильный путь.

Слова:事(じ)業(ぎょう)ようやく軌(き)道(どう)
Проверено

Примеры предложений 22

その衛(えい)星(せい)は地(ち)球(きゅう)の軌(き)道(どう)を１０周(しゅう)した。

Спутник совершил десять оборотов вокруг орбиты Земли.

Слова:その衛(えい)星(せい)は地(ち)球(きゅう)軌(き)道(どう)を周(しゅう)する

Проверено

衛(えい)星(せい)は今(いま)軌(き)道(どう)に乗(の)っている。

Спутник сейчас находится на орбите.

Слова:衛(えい)星(せい)は今(いま)軌(き)道(どう)に乗(の)る

衛(えい)星(せい)は月(つき)の周(まわ)りの軌(き)道(どう)に乗(の)っている。

Спутник находится на орбите вокруг Луны.

Слова:衛(えい)星(せい)は月(つき)の周(まわ)り軌(き)道(どう)に乗(の)る

宇(う)宙(ちゅう)船(せん)は月(つき)を回(まわ)る軌(き)道(どう)を外(はず)れている。

Космический корабль отклонился от орбиты вокруг Луны.

Слова:宇(う)宙(ちゅう)船(せん)は月(つき)を回(まわ)る軌(き)道(どう)外(はず)れる

ロケットは通(つう)信(しん)衛(えい)星(せい)を軌(き)道(どう)に乗(の)せた。

Ракета вывела спутник связи на орбиту.

Слова:ロケットは通(つう)信(しん)衛(えい)星(せい)を軌(き)道(どう)に乗(の)せる

シリウスを回(まわ)る軌(き)道(どう)は楕(だ)円(えん)形(けい)である。

Орбита вокруг Сириуса является эллиптической.

Слова:シリウスを回(まわ)る軌(き)道(どう)は楕(だ)円(えん)形(けい)である

ロケットは月(つき)を回(まわ)る軌(き)道(どう)に乗(の)っている。

Ракета находится на орбите вокруг Луны.

Слова:ロケットは月(つき)を回(まわ)る軌(き)道(どう)に乗(の)る

人(じん)工(こう)衛(えい)星(せい)が軌(き)道(どう)に向(む)けて打(う)ち上(あ)げられた。

Спутник был запущен на орбиту.

Слова:人(じん)工(こう)衛(えい)星(せい)が軌(き)道(どう)に向(む)ける打(う)ち上(あ)げる

地(ち)球(きゅう)は太(たい)陽(よう)の周(しゅう)囲(い)を一(いっ)定(てい)の軌(き)道(どう)を描(えが)いて回(まわ)る。

Земля вращается вокруг Солнца по определенной орбите.

Слова:地(ち)球(きゅう)は太(たい)陽(よう)の周(しゅう)囲(い)を一(いっ)定(てい)軌(き)道(どう)描(えが)く回(まわ)る

欧(おう)州(しゅう)宇(う)宙(ちゅう)機(き)関(かん)が人(じん)工(こう)衛(えい)星(せい)を軌(き)道(どう)に乗(の)せました。

Европейское космическое агентство вывело спутник на орбиту.

Слова:が人(じん)工(こう)衛(えい)星(せい)を軌(き)道(どう)に乗(の)せる